第二十章秘密易（4 / 6）
她母牛似的眼睛冷冰冰地盯着我，眼睛里充满了轻视。
我对她的轻视不加理会，继续说着：“你曾和布莱弗德上尉有过一段交往，当时你的丈夫外出值勤了。后来，可能出于某种原因，你们闹翻了，然后，你又和一名叫赛米的乐手有了亲昵的交往。”
泰拉的嘴唇颤抖着，高昂起头，就像她妈妈在法庭上表现出来的一样。
“你那天晚上本来不想去阿拉迈酒吧，”我继续说着“因为你知道布莱弗德会在那里出现，而且那也是赛米经常出没的地方。在两个情人的视线里和你的丈夫呆在一起，过去或现在，都会是”我给泰拉留了一点儿面子。
泰拉的喉音听起来像是一声笑声，她的脸色更加苍白了，她有气无力地说道：“你在胡说，这些是一些更加愚蠢的谣言，更加荒诞不经的胡说八道。”
“不。在你因为斯德克丹尔上尉叫你”我又及时地省略了一部分“侮辱你而打了他耳光之后，有人看见你在出门之前和赛米聊了几句。你瞧，泰拉，赛米并不够谨慎，他告诉了他圈子里的朋友你们之间的事”我又故意地停顿了一下“和他看见的事。”
“没有人看见的。”泰拉打断了我的话，可是她的眼神却不太肯定。
“赛米看见布莱弗德一直跟着你，然后他又跟在了布莱弗德的后面。他看见你们两个争吵。赛米还看到一群开车游荡的小子，他们把车子停在了路边并且向你打着口哨”我又停了下来，看了看泰拉的表情，然后又继续说了下去“他还看见并且听见你怂恿那一伙人，当然，你这么做，很可能是想使布莱弗德感到嫉妒。是的，布莱弗德走开了，可是当赛米看到那些人是”说到这里，我敲了敲桌上雷曼和凯卡库的照片“他知道你有了麻烦。那些人是坏脾气的、恶劣的下流坯子。赛米冲了过去，他试图帮你，可是却被那几个人推到了一边。”我看了泰拉一眼，又冷冷地说了下去“这部分你从未提起过，是吧，泰拉？和一个有色人种的男孩外出幽会，也不能提到布莱弗德——所以，当那些警察抓住他时，你向他保证不会把他卷进来的，让他不要担心。”
泰拉的嘴唇和脸颊都强烈地抽搐着，她的眼睛湿湿地闪亮着，她大声抗议道：“我被绑架了！我被打了！我被强奸了！”
我耸耸肩，无所谓地说道：“也许你被强奸了”
“也许！”她突然想扑向我，举着拳头，想打我一顿。不过，我的反应比她更快，猛地抓住了她的手腕。她的脸离我只有几寸远，她脸上的表情不断变幻着，狂怒、羞耻、失望我慢慢地感觉出泰拉身上的斗志慢慢地退了下去，就松开了她。
她退后了几步，大口喘息着说：“我我觉得不舒服。”
紧接着，泰拉冲进了浴室，然后就“砰”地一声关上门。
泰拉呕吐的声音使达伦有些哆嗦，我也很替她难过。
“你对她实在太凶了，”达伦小声说着，抬起一只手“你一定得记着，她生活在地狱里。”
“乔卡哈哈瓦生活在地下，”我冷静地提醒着达伦，随后又微妙地加了一句“而且你不相信有地狱，记得吗？”
达伦摇着头说：“哦，我相信有地狱的，内特。它就在地球上，而且泰拉就生活在里面。你应该对她宽容一些。”
“这是问出她下巴为什么被打碎的好机会，”我严肃地说道“也许她不想把钱包交给那些家伙。因为在赛米试图阻止他们的时候。雷曼和凯卡库很可能意识到他们抓住的是一名海军军官的妻子，而不是妓女或是其他什么放荡女人。于是他们殴打了她，抢了她的钱包，又把她扔了出来。”
达伦提醒着我：“或许他们强奸了她。”
“也许吧。”我不动声色地随声答道。
这时，洗手间里响起了冲水的声音，这说明泰拉很快就要回来了。
“我们需要她作为同盟。”达伦又一次提醒着我。
我点了点头，然后又深深地吸了一口气。
就在这时，浴室的门被打开了，泰拉缓缓地走向我们，她深深地垂着头，耷拉着肩膀，似乎耻辱使她无法抬起头来。
泰拉又坐在沙发上，不过尽可能地离我远一些。
“我被强奸了，”泰拉平静地说，声音里掺杂着骄傲和激动“被乔卡哈哈瓦、荷瑞斯伊达和其他人”她指了指桌上的照片，又接着说道“而不是他们。”
我反驳道：“据赛米说，是雷曼和凯卡库将你拉上了车，当时车里还有一个人，不过没人知道他叫什么，他是一个菲律宾人。”
泰拉吞吞吐吐地问道：“赛赛米在哪儿？”
我干脆地回答道：“在洛杉矶。”
泰拉又继续问了下去：“那你怎么和他谈的？” ↑返回顶部↑
我对她的轻视不加理会，继续说着：“你曾和布莱弗德上尉有过一段交往，当时你的丈夫外出值勤了。后来，可能出于某种原因，你们闹翻了，然后，你又和一名叫赛米的乐手有了亲昵的交往。”
泰拉的嘴唇颤抖着，高昂起头，就像她妈妈在法庭上表现出来的一样。
“你那天晚上本来不想去阿拉迈酒吧，”我继续说着“因为你知道布莱弗德会在那里出现，而且那也是赛米经常出没的地方。在两个情人的视线里和你的丈夫呆在一起，过去或现在，都会是”我给泰拉留了一点儿面子。
泰拉的喉音听起来像是一声笑声，她的脸色更加苍白了，她有气无力地说道：“你在胡说，这些是一些更加愚蠢的谣言，更加荒诞不经的胡说八道。”
“不。在你因为斯德克丹尔上尉叫你”我又及时地省略了一部分“侮辱你而打了他耳光之后，有人看见你在出门之前和赛米聊了几句。你瞧，泰拉，赛米并不够谨慎，他告诉了他圈子里的朋友你们之间的事”我又故意地停顿了一下“和他看见的事。”
“没有人看见的。”泰拉打断了我的话，可是她的眼神却不太肯定。
“赛米看见布莱弗德一直跟着你，然后他又跟在了布莱弗德的后面。他看见你们两个争吵。赛米还看到一群开车游荡的小子，他们把车子停在了路边并且向你打着口哨”我又停了下来，看了看泰拉的表情，然后又继续说了下去“他还看见并且听见你怂恿那一伙人，当然，你这么做，很可能是想使布莱弗德感到嫉妒。是的，布莱弗德走开了，可是当赛米看到那些人是”说到这里，我敲了敲桌上雷曼和凯卡库的照片“他知道你有了麻烦。那些人是坏脾气的、恶劣的下流坯子。赛米冲了过去，他试图帮你，可是却被那几个人推到了一边。”我看了泰拉一眼，又冷冷地说了下去“这部分你从未提起过，是吧，泰拉？和一个有色人种的男孩外出幽会，也不能提到布莱弗德——所以，当那些警察抓住他时，你向他保证不会把他卷进来的，让他不要担心。”
泰拉的嘴唇和脸颊都强烈地抽搐着，她的眼睛湿湿地闪亮着，她大声抗议道：“我被绑架了！我被打了！我被强奸了！”
我耸耸肩，无所谓地说道：“也许你被强奸了”
“也许！”她突然想扑向我，举着拳头，想打我一顿。不过，我的反应比她更快，猛地抓住了她的手腕。她的脸离我只有几寸远，她脸上的表情不断变幻着，狂怒、羞耻、失望我慢慢地感觉出泰拉身上的斗志慢慢地退了下去，就松开了她。
她退后了几步，大口喘息着说：“我我觉得不舒服。”
紧接着，泰拉冲进了浴室，然后就“砰”地一声关上门。
泰拉呕吐的声音使达伦有些哆嗦，我也很替她难过。
“你对她实在太凶了，”达伦小声说着，抬起一只手“你一定得记着，她生活在地狱里。”
“乔卡哈哈瓦生活在地下，”我冷静地提醒着达伦，随后又微妙地加了一句“而且你不相信有地狱，记得吗？”
达伦摇着头说：“哦，我相信有地狱的，内特。它就在地球上，而且泰拉就生活在里面。你应该对她宽容一些。”
“这是问出她下巴为什么被打碎的好机会，”我严肃地说道“也许她不想把钱包交给那些家伙。因为在赛米试图阻止他们的时候。雷曼和凯卡库很可能意识到他们抓住的是一名海军军官的妻子，而不是妓女或是其他什么放荡女人。于是他们殴打了她，抢了她的钱包，又把她扔了出来。”
达伦提醒着我：“或许他们强奸了她。”
“也许吧。”我不动声色地随声答道。
这时，洗手间里响起了冲水的声音，这说明泰拉很快就要回来了。
“我们需要她作为同盟。”达伦又一次提醒着我。
我点了点头，然后又深深地吸了一口气。
就在这时，浴室的门被打开了，泰拉缓缓地走向我们，她深深地垂着头，耷拉着肩膀，似乎耻辱使她无法抬起头来。
泰拉又坐在沙发上，不过尽可能地离我远一些。
“我被强奸了，”泰拉平静地说，声音里掺杂着骄傲和激动“被乔卡哈哈瓦、荷瑞斯伊达和其他人”她指了指桌上的照片，又接着说道“而不是他们。”
我反驳道：“据赛米说，是雷曼和凯卡库将你拉上了车，当时车里还有一个人，不过没人知道他叫什么，他是一个菲律宾人。”
泰拉吞吞吐吐地问道：“赛赛米在哪儿？”
我干脆地回答道：“在洛杉矶。”
泰拉又继续问了下去：“那你怎么和他谈的？” ↑返回顶部↑